just inform you about the possible threats on us

< Previous | Home | Next >

1- Par la présente, nous, le comité directeur des ouvriers de Cd Apparel S.A [500]size à Sonapi, Parc Industriel Batiment # 31 tenons à informer l'opinion publique nationale et internationale, les responsables des droits humains, les organisations syndicales pour les éventuelles menaces et intimidation de toute forme que nous sommes en train de subir de la part de Frantz Joseph Pilorge ainsi que les gens de sa classe c'est à dire la bourgeoisie haitienne et le secteur privé haiti parceque nous reclamons justice et réparation pour prix des 4 années de souffrances, de discrimination et d'injustice fournies à Cd Apparel s.a.

Quelque soit ce qui pourrait nous arriver de mal, la première personne responsable à interroger c'est Frantz Joseph Pilorge[ propriétaire de Cd Apparel et contracteur principal de Hanes[INC] ensuite: Coles Richard, Andy Apaid Junior, Jn Paul Faubert Sassine et les Bakers tous sont contracteurs de la compagnie Hanesbrands[HBI] qui veulent nous faire taire pourque la lumière ne soit pas faite sur ce dossier

2- By the presents, we, the committee guiding of the workers of Cd Apparel S.A [ 500 ]size to Sonapi, Industrial Park Building # 31 are anxious to inform the national public opinion and international, the responsible of the human rights, the trade union organizations for the possible threats and intimidation that we are undergoing from Frantz Joseph Pilorge as well as the people of his class that is to say the middle haitian class and Private haitian sector because of we're claiming "justice and repair " for price of the 4 years of suffering, of
discrimination and of injustice furnished to Cd Apparel S.a.

Some we could arrive from poorly and blow up our life, the first responsible person to question this is Frantz Joseph Pilorge [owner of Cd Apparel S.a and principal contractor of Hanes[INC] next: Coles Richard, Andy Apaid Junior, Jn Paul Faubert Sassine and the Baker's all are contractors of the company Hanesbrands[HBI] that want to do us be quiet so that the light is not done on this file of 500 victims

3- Por los presentes, nosotros, el comité que indica de los trabajadores de Cd Apparel S.a [ 500 ] el tamaño a Sonapi, la Zona Industrial que Construye # 31 están ansiosos por informar la opinión pública nacional e internacional, el responsable de los derechos humanos, las organizaciones del sindicato para las possible amenazas y la intimidación que experimentamos de Frantz Joseph Pilorge así como las personas de su clase es decir el haitiano mediano Y el sector haitiano Privado a causa de reclama "la justicia y la reparación" para el precio de los 4 años del sufrimiento, de la discriminación y de la injusticia amueblada al Cd Apparel.

Algún podríamos llegar de mal y el golpe arriba nuestra vida, la primera persona responsable preguntar esto es Frantz Joseph Pilorge [propietario de la factoria Cd Apparel S.a
y principal contratista de Hanes [ INC ] próximo: ¡ Coles Richard, Andy Apaid Junior, Jn Paul Faubert Sassine y los Baker todo son contratistas de la compañía Hanesbrands [HBI] eso quiere hacernos somos callado para que la luz no sea hecha en este archivo de 500 víctimas!!!

Ouvriers Cd Apparel S.a, October 13 2008, 2:02 PM

Start a NEW topic or,
Jump to previous | Next Topic >

< Previous | Home | Next >

Messages in this topic

< Previous | Home | Next >