conference de presse

< Previous | Home | Next >

CONFÉRENCE DE PRESSE

M.P.S.S, qui est une organisation provenant de la population de Cité Soleil, présente ses salutations à la presse en générale: parlée, écrite et télévisée qui ont trouvé nécessaire de participer à cette conférence ce matin.

Aujourd'hui, notre message est simple: le peuple est en général fatigué, fatigué de la misère, fatiguée de la faim, fatigué du chômage.

La non-transparence de la part de Préval a trop gravement affectée la population.

À cet effet, M.P.S.S. donne son appui pour renforcer la mobilisation qui actuellement se poursuit dans le pays tout entier, dont l'objectif est de porter Préval a démissionner du pouvoir.

Préval est totalement aveugle et peu sensible aux problèmes et à la situation difficile de la population.

Il refuse de prêter attention et a en outre boycotté les demandes de tous les secteurs organisés. Pour ce qui concerne les élections programmées du 28 novembre 2010, le gouvernement corrompu a déjà publié officiellement, ce que nous appellerions convenablement « séisme électoral » avec un Conseil Electoral Provisoire (CEP) frauduleux, composé des 9 membres électoraux « les judas », dont les objectifs sont de trahir, d'un « baiser », les rêves du peuple Haïtien par leur sélection, non pas élection, des 99 membres de la Chambre et 10 sénateurs, qui n`ont aucun sens de responsabilité, aussi bien qu'un président de prête-nom, (tous de la partie politique de Préval Unité).

Dans les jours à venir, la stratégie de combat va changer.

Beaucoup de cellules vont germer afin de participer à cette mobilisation contre Préval et le CEP. Nous nous sommes tous unis pour lancer à Préval ce proverbe créole "Deyé MORN gen MORN" (au-delà des montagnes, on trouve encore des montagnes).

Nous allons lutter à côté de MORN. Toutes les villes de province, les gens de la capitale aussi bien que la population vivant dans les Mornes, ne participeront pas à aucunes élections organisées par ce CEP.

Le Président Préval a décidé de bloquer toute l'aide qui avait été destinée aux victimes du tremblement de terre.

L'aide humanitaire en nourriture qui a été donnée par la communauté internationale a été stockée dans les entrepôts de ses acolytes afin d` être utilisée dans les prochaines campagnes électorales.

Tout L'argent qui a été rassemblé pour les victimes du tremblement de terre est également resté en banque afin de financer les prochaines campagnes de ses candidats dans le but de toujours maintenir le contrôle du pouvoir.

M.P.S.S., utilisant l'expression créole," Bay kou Blié poté Mak sonjé "Le Président Préval s'est honteusement tenu comme obstacle contre l'augmentation du salaire minimum, a utilisé son pouvoir pour faciliter la montée du coût de téléphone au prix de 7 gourdes haïtiennes par minute, et finalement il a en plus exigé le vote de la loi d`urgence, qui profite nullement au peuple Haïtien, car il n'est purement et simplement que la vente du pays aux étrangers.

Toutes ces choses définissent Préval en tant qu'un chef d'état misérable et inutile, un vrai cancer empêchant la reconstruction d`Haïti.

En conclusion, nous invitons tous les citoyens patriotes, toutes les femmes et les hommes conséquents, tous les militants responsables, à se porter solidaires aux évènements prévus comme suit :

Le jeudi 29 juillet 2010, à 10 AM, nous allons organiser une manifestation devant les bureaux du CEP contrôlé par Préval et Gaillot Dorsainvil.

Le lundi 9 août 2010, nous allons déposer une pétition signée aux ambassades des Etats-Unis, du Canada et de la France, pour leur demander pour ne plus soutenir Préval dans ses activités malhonnêtes et pour exiger sa démission.

Le mardi 17 août, à 10 am, nous allons organiser une marche importante, qui va partir de Cité Soleil pour finir devant le palais présidentiel, afin de forcer Préval à donner sa démission.

Konferans pou la pres

M.P.S.S

Ki se misyon pep site solèy la, ap salye lapres pale, ekri ak televise ki reponn prezan nan konferans sa maten an. Jounen Jodi a nou vinn di popilasyon an bouke, kod lamize, grangou,chomaj mank tranparans Preval la fe twop ne nan senti pep la. Nan sans sa a M.P.S.S kanpe pou ranfose mobilizasyon kap fet nan tout peyi-a ki vize dekapote, chalvire atoufè Rene Preval la sou pouvwa a. Preval bande zyel poul pa we pwoblem pep la, li simante zorey li poul pa koute epi li boy kote revandikasyon tout sektè organize.

Pou 28 novanm 2010 kap vini la gouvenman koronpi a déjà pibliye ofisyelman youn seyis electoral ak youn K.E.P koupyon ki gen ladanl 9 konseye jida ki gen misyon trayi rèv pèp la ak youn beze seleksyon pou ba nou 99 depite 10 senatè japrouv ak youn prezidan pouyanis trinite.

Nan jou kap vini la yo batay la pral chanje faz, nan kase mayi nou pral konte bougon mobilisasyon anti preval ak K.E.P a. Nou tout ansanm fè youn pou nou di Preval deye MORN gen MORN e nou pap batay san MORN, tout provens tout kote nan capital la kou nan MORN yo nou pa prale ak K.E.P sa nan eleksyon an.

Prezidan Preval deside bloke tout èd ki vini pou bay victim yo, ampil manje yo bay sere na depo akolit li yo pou fè kanpay, anpil kob ki debloke sere pou finance kanpay kandida li yo pou li ka toujou kontrole pouvwa a.

M.P.S.S di bay kou bliye pote mak sonje, le nou konnen prezidan Preval kanpe ankwa kont sale minimum nan, konplo pou fè minit telefon 7 goud, lwa dijans pou likide peyi a.Tout bagay say o fè Preval parèt byen klè kom yon madichon, youn kansè pou rekonstriksyon Ayiti.

Poum fini, nap lanse envitasyon say o bay tout sitwayen, fanm vanyan, gason kanson, militant konsekan pou pote kole ak nou, jou kap jedi 29 jiyè a 2010 nan maten a 10 zè devan K.E.P Preval Gayo Dosenvil nan kad yon siti-n, jou kap lendi 9 dawout la nou pral remet yon petisyon bay anbasad meriken, kanada ak lafrans poun di yo pa sipote Preval nan zak malonèt li yo epi egzije demisyonl.

Jou kap madi 17 dawout la li menm nan 10 zè nan maten yon kokenn chenn manifestasyon kap soti nan site solèy pou bout devan palè pou fose Preval remet pouvwa a

M.P.S.S

PRESS CONFERENCE

M.P.S.S, which is an organization originating from the people of Cité Soleil, presents its greetings to the media of all kinds, radio, television and print that have found it necessary to attend this press conference this morning.

Today, our message is simple: the people in general are tired, tired of their misery, tired of their constant state of hunger, tired of their joblessness.

The lack of transparence on the part of Préval has too gravely affected the people.

To that end, M.P.S.S. is taking a stand to add its voice in support of the mobilization that is presently going on in the entire country, whose objective is to cause Préval to resign from his position of power, by all means necessary.

Préval is totally blind and insensitive to the problems and plight of the population.

He refuses to pay attention and has furthermore boycotted the demands of any and all organized sectors.

Concerning the elections scheduled for November 28, 2010, the corrupted government has already published officially, what we would appropriately call an electoral "seismic" agenda with a fraudulent Provisional Electoral Council (CEP), made up of 9 "Judas Iscariot" members, whose objectives are to betray, with a "kiss", the dreams of the people by selecting, not electing, the 99 congressmen and 10 senators, all yes men and women, as well as a figurehead President, all from the Préval political Party code name Unité.

In the days ahead, the fight strategy is going to change.

Many cells are going to sprout in order to take part in this mobilization against Préval and the CEP. We have now come together in order to tell Préval, as we say in Creole, that behind MORN (mountain) he will find more MORN and furthermore, we will not fight without MORN. All of the provinces and all over the capital as well as in the MORNs, we will not participate in any elections organized by this CEP.

President Préval has decided to block all assistance that has been targeted at the victims of the earthquake.

Plenty of food that has been donated by the international community has been stockpiled in the warehouses of his cohorts in order to eventually be utilized in the upcoming political campaigns.

Much funding that has been collected for the victims of the earthquake has also remained hidden and unused in order to be utilized in the upcoming political campaigns of his handpicked candidates, so that he can always be in control of the government power establishment.

M.P.S.S., using the Creole expression, wants to remind Mr. Préval that someone may tend to forget being beaten, however the scars from such beating will prevent him from actually forgetting.

President Préval has shamefully stood as an obstacle to increase the minimum wage, has plotted in order to facilitate the telephone cost per minute to be raised up to 7 Haitian gourdes, and finally has pushed very hard for the passing of the law of emergency, that does nothing more than sell the country out. All of these things define Préval as an ill-fated and useless leader, a real cancer preventing the reconstruction of Haiti.

In conclusion, we are inviting all citizens, all the strong determined women, all of the men with courage, all of the responsible militants to join us in solidarity and support for several planned events:

On Thursday 29th of July 2010 at 10 am, in front of the CEP's offices, the CEP controlled by Préval and Gayo Dorsinvil, in order to take part in a sit-in.

On Monday, August 9th, 2010 we will be handing over a signed petition to the embassies of the United States, Canada and France, asking them to no longer support Préval in his dishonest activities and demand his resignation.

On Tuesday August 17th, at 10am we will organize a major march, which will start from Cité Soleil and end up in front of the Presidential Palace, in order to force Préval to resign.

M.p.s.s, July 27 2010, 8:35 AM

Start a NEW topic or,
Jump to previous | Next Topic >

< Previous | Home | Next >

 

Messages in this topic

ce que je voudrais vous dire, attention pour ne pas laisser prendre au pieges de tous les cameleons etrangers qui... read more >
Tirelina Fran Ois, 27-Jul-10 2:02 pm
Ils ont demande des elections et ils auront des elections truquees car les membres de l'administration de Preval... read more >
Tiba, 28-Jul-10 7:35 am
M.p.s.s, Haitian incompetence and mediocrity are shown all around in their writing, in their doing, in their actions... read more >
Tiba, 28-Jul-10 9:53 am

 

< Previous | Home | Next >